한국인들이 흔히 부르는 화교, 즉 우리나라에 살고 있으나 원래는 중화권 사람인 사람들, 그러나 중국어에서는 华人(화인)과 华侨(화교)는 엄격히 구분된다. 华人 - 중국의 국적을 가지지 않고 거주국의 국적을 가진 중국계 주민. 华侨 - 외국에 거주하는 중국인. (국적은 중국) 그러니까 부모님이 중국인일지라도 본인이 한국 국적을 가지고 있다면 华人이라고 부른다. 국적의 문제이지, 언어나 혹은 집안 내력과는 별 상관없다는 얘기. 대게 우리나라 사람들은 이렇게 구분하지 않고 무조건 '화교'라 부르는 오류를 범하고 있다. 다시한번 예를 든다면 한국내 거주하는 조선족일지라도 중국 국적을 가지고 있다면 华桥,근데 한국 국적을 취득했다면 그제서야 华人이라 부르는 것이다. 소시적... 동네 아해들과 꽤나 어울렸던 초등 ..