중국에서 내가 봤던 가장 긴 이름의 커피샵.

我不在办公室就在家不在家就在咖啡馆

내가 사무실에 없으면 집에 있고,
내가 집에도 없으면 바로 커피샵에 있다.

라는 해석.-_-+ (영 어감이... 흠흠.)

04년 봄에 内田이라는 일본 칭구넘 사는 扬州에 놀러갔다가 눈에 확띄는 간판이름이 보이길래. 흠흠. 택시 안에서 찍어야만 해서리-_- 내 기억이 맞다면... 扬州 시외버스 터미널 근처에 있는 古北新村에서 시내로 들어가는 큰 길가에 있었다.


그나저나 内田 이 넘은... 아직도 上海에서 정신없이 살고 있을라나.