반응형

채팅 2

중국인과 채팅할 때는 QQ 대신 Pidgin을.~

우리나라에 네이트온이 있다면, 중국에는 MSN도 감히 범접하지 못하는 인민 메신저가 있으니, 바로 QQ 이다. QQ로 많이 알려져 있지만, 포털사이트 역시 중국내에서 엄청난 입지를 자랑하고 있다. 대게 중국어 학습자들이 한국에 있을 때 중국인 친구와 채팅을 하고 싶거나, 혹은 중국에서 연수나 유학 도중에도 QQ를 접하는 경우가 많은데, 한글 윈도우에서는 당연히 QQ 프로그램의 간체자가 깨져나올 수 밖에 없다. 이유는 간단하다. QQ의 유니코드 버전이 나오지 않았기 때문이다. 나 역시도, 예전에 한두번쯤은 QQ를 설치하고 사용해보고자 했으나, 간체자 깨지는 문제에, 짜증나서 그냥 지워버렸다. 이후에 중문 윈도우를 사용할 때 잘됐다, 싶어 한번 깔아봤는데... QQ는 ID로 자신을 나타내는 것이 아니라, I..

Hobby/→ Computer 2008.10.29

中國 : 채팅에 빠진 아내에게.

3월에, 우연찮게 본 게시물을 캡처를 해놓은 것인데, 대강의 내용은 이렇다. 어느 자그나만 도시의 한 40대 부부에게 커다란 시련이 왔으니, 바로 아내가 채팅에 빠져 어느 한 채팅친구를 사귀게 되고, 남편이 그것을 알아차리고 속이 상해 한풀이를 한 글이다. 우리나라도 몇년 전에는(어쩜 지금도) 가정주부들이 채팅에 빠져 집안이 풍비박산 난 일들이 일어나곤 했었다. (내 기억이라면, 사랑과 전쟁에서도 이런 소재의 이야기가 있었다.) 참으로 순진한 남편같다. 자신은 부부생활을 위해 딴 눈 팔지 알고, 또 아내의 정신적(?) 외도도 참고 또 참았는데, 너를 어떻게 이럴 수 있느냐, 라는 식의 애정애린 충고를 하는데, 이게 마누라한테 먹혀들지는 참으로 미지수일테다. 그리곤, 이 글을 공개된 게시판에 올려 토론을 ..

China/→ 中 國 2007.02.15
반응형