China/→ 中 國

'吉祥平安'이랑 담배랑 무슨 상관이더냐.

우리팬 2007. 2. 16. 22:21
반응형

작년 赵군으로부터 선물을 받은 것 中의 하나인 福建 담배 石狮라 는 담배이다. 우리 입에는 맞지도 않는 烤烟型 담배에다가, 니코틴, 타르 함유량이 15mg, 14mg 인지라, 피고싶지도 피지도 않는 담배이지만, 많은 애연가 혹은 꼴초들이 아시다싶이 집에 담배 떨어지면 이런거라도 뜯어봐야 한다.-_-+ '뭐, 피지 뭐.' 사실 개인적으로 담배를 입으로 피기 보다는, 습관적으로 손에 쥐고 있을 때가 많은지라 그저 불만 붙이면 되는거다, 라는 생각에 뜯어봤는데, 새 담배를 뜯다가 눈에 확 띄는 글자가 보이길래 질겁을 했다.


뚜껑을 연고 금박 껍질에 보이는 '吉祥平安' 이라는 글자가 왜 그리 미워보였는지... -_-+ 이 담배에는 친절하게도 회사 홈페이지 주소까지 적혀져 있었건만, 흔히 보이는 흡연 후의 경고문구는 눈에 보이도 않았다. 그러니 吉祥平安이라는 글자가 더 웃음을 나오게 했는지도 모르겠다.-_-;


그래, 피자. 피다보면 정말 요즘 사는 꼬라지가 吉祥平安으로 바뀔지 누가 아느냐고.-_- 역시나, 중국의 烤烟型 담배는 죽음이다. T.T


종종 중국인에게 中华 라는 담배를 대접(?) 받는 경우가 있다. 이건 중국인의 애연가끼리의 호의로써RMB  50元이상이나 하는 고가의 담배를 한대 맛 본다는 것도 기분 좋은 일일 수도 있는데, 받는 것까지다. 불 붙여서 한번 펴보면... 허허~ 이게 담밴가 싶다니까요.
반응형