wurifen’s 巴人聚

오래간만에 드라마에 대해서 이러쿵저러쿵 할려했는데, 객관적으로 이것저것 잘 소개해놓은 포스트를 발견했기에 생략하고, 그저 별다른 이유는 없고, 鈴木保奈美(すずきほなみ)가 하는 짓이 왜그리 이뻐보이는지-_- 그냥 무심결에 몇장 캡쳐해서 남겨보고자 한다. 가끔은 남정네들도 저돌적인(?) 아낙이 필요할 때가 있다. 2005/12/03 11:57

이 오프닝의 가사 해석이... 실로 유치하기 그지없다. 아마, 비됴 출신된 해석을 그대로 옮긴 것 같은데, 실제 가사의 내용과 많은 차이가 있다.-_-; 그래도 소시적엔 그게 맞는 줄 알고 한국어로 따라부른 적도 있었다.-_-; 88올림픽때쯤일꺼다. 어지간하면 무협물 비됴 출시에 관한 광고는 본적이 없었는데, 당시 홍콩배우로써 성룡, 주윤발에 이어 한국에서 유명했었던 유덕화가 나오니 뭐니 해서 TV에서 광고를 본 적이 있다. 그게 바로 녹정기였고, 나 역시도 그때까지만 해도 '양조위'라는 배우는 잘 몰랐는데... 이후 이 무협 비됴를 아부지와 함께보면서 광고에 속았다? 라는 생각이 들었던 것은, 녹정기의 주인공은 강희제 역을 맡은 유덕화가 아니라, 위소보 역을 맡은 양조위였다는 사실을 알았을 때였다. 물..

2005년 5월에 당시 새로나온(?) '一个陌生女人的来信' (한국명 '미지의 여인에게서 온 편지') DVD를 봤는데, 여자 영화배우가 감독으로써 찍은 작품이었다. 徐靜蕾. 74년생이다. 헐~ -_-; 당시 南京书城에 가서 闲说中国美食라는 책을 사면서 덤(?)으로 같이 산 책이 바로 이 영화의 원작소설이었다. 그때는 작가 이름을 보고 프랑스쪽이려니... 했는데, (중국어 음역으로 된걸 봤걸랑.) 햐... 엊그제 알았다, 꽤나 유명한 작가, 스테판 츠바이크더라고. 영화를 보면서도, 지루해서 그렇게 집중해서 보진 못했지만... 내용상 한 남자에 대한 길고 긴 한 여인의 사랑내용이 이상스레 동양과 비슷하다는 생각이 들었고, 아님 감독이나 스탭들이 워낙 각색을 잘해서 만들어서 그런지, 사실 이 영화의 원작이 유럽..

모두 40부, 대륙과 홍콩 합작으로 만든 이 逆水寒이 라는 무협물은, 송나라를 배경으로 주인공은 결혼날 신부를 버리고 抗辽를 위해, 连云寨의 채주가 되는데, 1년, 2년 5년에 이르기까지 신부의 곁으로 돌아가지 않자, 그 증오로 꽉찬 그 신부는 그를 죽이기 위해 伤心小箭을 연마하고 毁若城을 건립하야, 결국 주인공은 채주를 그만두고 그녀의 곁으로 돌아갈려고 한다... 로 시작하여 발생하는 이런저런 무협물 스토리식의 역사배경물 드라마더라. 중요한 것은 제목인 逆水寒 이라는 보검인데, 뭐 짜달시리 중요한 역할을 하는건 아닌거 같고. 첫 장면, 连云寨와 요나라 병사의 전투장면이 나오는데... 헉~ 무협 영화 저리가라는 액션씬은 엄청난 기대를 부풀게 하였으나... -_-+ 뒤로 가면갈수록 이야기의 흐름보다는, 겉..

불후의 명작, 倚天屠龙记 86'의 주제곡과 엔딩곡을 일전에 중국 사이트에서 찾아 다운 받은 적이 있는데, 아쉽게도 ra 화일인지라 음질이 여엉~ 꽝이었다. 기념삼아~ KMP 내의 오디오 캡쳐 기능을 이용해서 제대로 음원을 추출했으니... 행여~ 옛 추억을 다시금 느끼고 싶으신 분들은, 감상해 보시도록. 캬~ 이 작품(?) 그래도... 大名鼎鼎의 程小东과 杜琪峯도 스탭에 끼어있다. 그리고 배우 양조위의 출세작이자, 한국 무협비됴 대여순위 1위. 원문 포스트 : 2005/10/21 03:58

北京에 있는 故宫은 2박 3일을 참관을 해도 다 못본다고 할만큼 규모가 크고, 볼거리도 많다. 나 역시 5년 전에 오후내도록 그 안을 돌아다니며 이것저것 봤지만, 走马观花. 흠흠. 얼마전에 CCTV에서 故宫에 관한 다큐멘터리를 한다고 예고를 하던데, '꼭 봐야지~' 했건만, 시간이 안 맞어서 매번 놓쳤었는데, 운 좋게도... DVD를 구입할 수 있었다. 아... 이 감동.-_-v 생각같아선, 이거 자막 만들어서 고이고이 전하고 싶으나 개인적으로 그럴만한 여유도 없고, 능력도 없고-_-+ (그래도, 자막이 있어서 시간은 엄청 단축될 듯. 만약에 시작한다면... -_-;) 언젠가, 이 다큐멘터리는 한국으로도 들어갈 것을 믿기에, 그 작업으로 밥벌이를 하실 분들을 위해 남겨두기로 했다. 어쩌면 이미 번역 작업..

오래간만에 중학교때 본 龙之家族 (한국명 '용의 가족')를 틀어봤다. 이~전에 추억때문에 산 것이지 굳이 볼려고 산 것은 아닌데, 산지 몇달이 자니서야 보게되었으니... 흠흠. 내용은 별거 아니다. 특히 볼 것도 없다. 다만, 이 영화의 캐스팅이다. 알란탐, 유덕화, 막소총, 모교위, 탕진업, 정측사, 혜영홍 등, 90년대 무협 시리즈나 혹은 느와르를 책임지던 인물들의 총출동인거다 88년 작품인데, 영화에 대해서는 아가스님의 포스트를 보면 답이 다 나오고, 내가 하고싶고자 하는 말은, 이 당시엔 유덕화도 이렇게 몸을 날리는 연기를 엑스트라없이 해소했다. 물론, 당시 유덕화보다 알란탐이 약간 더 인기를 가지고 있었을지도 모르는데, 그 아저씨도 한 몸부림 하시더라고. 홍콩 느와르 영화들은 8,90년대에 허벌..

신조협려 대륙판, 혹은 대게 신조협려 20006'으로 알려진 넘을 결국 사고야 말았다. 가급적 대륙에서 찍은 드라마는 사지 않을려고 했는데, 캬~ 그래도 작품이 작품인만큼 한순간의 충동구매로 사고야 말았던 것이다.-_-+ 黄晓明이란 배우는 생판 모르는 아해인데 양과역을 맡았고, 刘亦菲는 흠... 이쁘장하게 생긴건 알겠으나... 원래 신조협려에 나왔던 배우들, 이 안에서의 이미지는 거의 똑같기 때문에... 나름대로 기대가 되더라고. 인터넷 판매하는걸 보니... DVD 7장에 122元이나 하던데, 나야 뭐... 고농축 압축된거 단 2장짜리 40元에 샀다. Sina에 전용 홈페이지도 있더니만. 한국 들어가기 전까지 심심하진 않겠구만. 흠흠. 대륙 아해들이 얼마나 작품을 바꿔놨을까나. 대강... 여러판으로 나온..

무협시리즈물을 좋아하는 사람이라면 85년작 녹정기(鹿鼎记)를 기억하고 있다. 주연으로 양조위, 유덕화, 유가령, 모순균등 한때 그리고 지금까지도 홍콩 연예계에서 날라다니는 배우들이 나오고, 오계화나 유청운 같은 영화에서 종종 봤고, 지금도 보이고 있는 아해들은 이 때, 1인 3역 이상의 엑스트라로 나온 시리즈다. 또한 서진통상이 수입을 하고나서 유덕화 때문인지 다른 무협물과는 다르게 TV에서도 허벌나게 광고를 때려줬다는 기억이 아직 남아있다. 소설 원작 녹정기라면, 주인공 위소보는 모두 7명의 마누라를 얻게 되는데, 그 中 스스로도 인정한 정실로, '아가'를 꼽고 있는데... 이 '아가'라는 인물은 중국의 대표미인 中의 한명인 진원원과 明末 농민반란으로 잠시나마 천하를 얻은 츰왕 이자성의 사생아라는 설정..

몇일 전에, 기분이 꿀꿀한 마당에 DVD 가게에 들렸다가 얼마전에 종영한 일본드라마 輪舞曲 ロンド를 하룻밤 사이에 훌라당 다 봐버렸는데, 최지우만 나온다고 기억을 하고 있었는데 왠걸... 최지우, 신현준, 이정현, 김해숙 눈에 익은 배우들이 줄줄이 나오더라고. 다만 이정현은 살이 쪘는지, 처음에는 못 알아봤었고... -_- 김해숙 아줌마는 짧았지만, 나름대로 반가웠다. (아마, '우리형'에서의 영향이 컸을 듯.) 우야등가, 최지우와 신현준이 주로 나오는 장면들이 자주 나오는데, 어찌나 어색하던지. 신현준은 오버 진지 컨셉이던데, 자꾸만 '가문의 위기'가 떠올라서-_-+ 첫 출연 장면에서 한국인 자존심으로 일본어 안 쓴다고 큰소리 떵떵치더니만, 종종 일본어 쓰더니만 뭐.-_-+ 최지우 일본어는... 일부로..